简介：东京有乐町的黑市是战后的荒废和活力相混杂的地方。复员军人、工人、连主妇和孩子们为了寻找食物，为了生存下去，也在黑市里徘徊。但是，每当夜色逼近，那里就会有在战前看不到的，被称作伴伴女郎的妓女。她们不知不觉地出现，在铁路桥下牵起男人的手。但是，在她们表情里完全没有阴沉的影子，而是充满了为了生存的坚强。在

简介：某年夏天，六年级小学生裕太（武井证 配音）独自来到位于深山的萤之丘水库。当年他曾和父亲来到这里捉独角仙，一年前父亲意外去世，曾留下无数美好回忆的水库，对他来说自然别有一番意义。在此期间，他遭遇罕见的暴雨，结果不小心跌落水库。幸运的是裕太成功获救，在一个古色古香的小村庄里，他结识了可爱天真的小女孩纱荣